इंग्लैंड में - चेल्सी और
चार्लटन के बीच फुटबॉल मैच को 60 वें मिनट में घने कोहरे के कारण रोक दिया गया था।
लेकिन चार्लटन के गोलकीपर सैमी बार्ट्राम खेल रोकनेके
15 मिनट बाद भी गोल
के अंदर ही थे।
क्योंकि उन्होंने अपने गोल पोस्ट के पीछे भीड़ के कारण रेफरी की सीटी नहीं सुनी।
वह अपनी बाहों को फैलाए गोल
पोस्ट पर खड़े थे और ध्यान से देख रहे थे।
पंद्रह मिनट बाद, जब स्टेडियम के सुरक्षा कर्मचारियों ने उनसे संपर्क किया और उन्हें
सूचित किया कि मैच रद्द हो गया है, तो सैमी बर्ट्रम ने बड़े दुःख के
साथ कहा।
"मैं जिनकी रक्षा के लिए खड़ा था - वे मुझे भूल गए।"
जीवन के क्षेत्र में कितने ही ऐसे साथी होते हैं जिनके हितों की रक्षा के लिए हमने अपना समय, क्षमता और ऊर्जा समर्पित की है - लेकिन परिस्थितियों के धुंधलेपन में
वे हमें भूल जाते हैं। दोस्तों और सहकर्मियों, चाहे वह
खेल के मैदान पर या जीवन स्थितियों और घटनाओं के ठंडे और गर्म में हो हमेशा
उन्हें याद रखना चाहिए और उनके साथ उच्च क्षमता
का व्यवहार करना चाहिए।
English Translation
In England - The football
match between Chelsea and Charlton was stopped in the 60th minute due to heavy
fog. But Charlton goalkeeper Sammy Bartrum was inside the goal 15 minutes into
the game. Because he did not hear the referee's whistle because of the crowd
behind his goal post. He stood at the goal post with his arms outstretched and
focused - looking forward - fifteen minutes later when the stadium security
staff approached him and informed him that the match had been canceled - Sam
Bertram Said with great sorrow.
"It's a pity that those I stood up for -
they forgot about me."
There are so many comrades
in the field of life whose interests we have devoted our time, ability and
energy to - but in the fog of circumstances they forget us. Friends and colleagues,
whether on the playground or in the cold and hot of life situations and events,
should always remember them and walk with them like a high-ranking human being.
No comments:
Post a Comment
thank you for visiting my blogg